Matilde Serangeli*
Show more
* – Friedrich-Schiller-Universität Jena. Email: matilde.serangeli@uni-jena.de
Cite as Serangeli, M. 2021: Once again on the etymology of the Lycian personal name Trbbenime/i-. Hungarian Assyriological Review 2: 183–196.
Abstract
This paper deals with the etymology of the Lycian PN Trbbe͂nime/i-. It will be argued that it is composed of elements of Indo-European origin. Reference will be made to formal and semantic parallels from Anatolian languages of the 2nd and 1st millennia BC and from other Indo-European languages.
Keywords: Lycian coins, compounds, onomastics, Indo-European phraseology
Copyright and acknowledgements
Copyright: This is an open access article distributed under the terms of a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) license, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
Data availability. The author confirms that the data supporting the findings of this study are available within the article.
Disclosure statement. No potential conflict of interest was reported by the author.
Funding statement. The author received no financial support for the research and the publication of this article.
Bibliography
ACLT = Yakubovich, I. (online): Annotated Corpus of Luwian Texts. http://web-corpora.net/LuwianCorpus/search/ (accessed: 24 March, 2019).
Adiego, I. J. 2007: The Carian Language. (Handbuch der Orientalistik I/86) Leiden – Boston. https://doi.org/10.1163/ej.9789004152816.i-526
Adiego, I.-X. 2012: Two Reading Notes to the Lycian Text of the Letoon Trilingual Stele. Kadmos 51, 93‒98. https://doi.org/10.1515/kadmos-2012-0006
Alp, S. 1991: Hethitische Keilschrifttafeln aus Maşat-Höyük. Ankara.
Anelli, M. 2019: Evidence for the name Trbbãnimi on Lycian coinage. In: Adiego, I.-X. – García Trabazo, J. V. – Vernet, M. – Obrador-Cursach, B. – Martínez Rodríguez, E. (eds.): Luwic dialects and Anatolian: Inheritance and diffusion. (Barcino Monographica Orientalia 12 = Series Anatolica et Indogermanica 1) Barcelona, 51‒64.
Babelon, E. 1910: Traité des monnaies grecques et romaines. II. Description historique 2. Comprenant les monnaies de l’empire des perses achéménides, de l’orient sémitique et de l’Asie Mineure aux Ve et IVe siècles avant J.-C. Paris.
Boroday, S. – Yakubovich, I. 2018: Hittite local adverbs in comparative perspective. In: Rieken, E. (ed.): 100 Jahre Entzifferung des Hethitischen. Morphosyntaktische Kategorien in Sprachgeschichte und Forschung. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 23. September 2015 in Marburg. Wiesbaden, 1‒22.
CHD = Güterbock, H. G. – Hoffner, H. A. – van den Hout, Th. P. J. (eds.) 1980‒: The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Chicago.
Deecke, W. 1889: Lykische Studien IV. Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen 14, 181‒242.
Eichner, H. 1978: Die urindogemanische Wurzel *H2reu̯- ‚hell machen‘. Die Sprache 24, 144‒162.
Eichner, H. 1983: Etymologische Beiträge zum Lykischen der Trilingue vom Letoon bei Xanthos. Orientalia NS 52, 48‒66.
Eichner, H. 1993: Probleme von Vers und Metrum in epichorischer Dichtung Altkleinasiens. In: Dobesch, G. – Rehrenböck, G. (eds.): Die epigraphische und altertumskundliche Erforschung Kleinasiens: Hundert Jahre Kleinasiatische Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Akten des Symposiums von 23. bis 25. Oktober 1990. (Österreichische Akademie der Wissenschaften Philosophisch-historische Klasse Denkschriften 236 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris 14) Wien, 97‒169.
García Ramón, J. L. 2006: Zu den Personennamen der neuen Texte aus Theben. In: Deger-Jalkotzy, S. – Panagl, O. (eds.): Die neuen Linear B Texte aus Theben, ihr Aufschlusswert für die mykenische Sprache und Kultur. Akten des internationalen Forschungskolloquiums an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften am 5. und 6. Dezember 2002. (Mykenische Studien 19) Wien, 37‒52.
García Ramón, J. L. 2012: Latin Opiter, OHG aftero ‘later’, IE *h1op(i)tero ‘the one after’ and related forms. In: Cooper, A. I. – Rau, J. – Weiss, M. (eds.): Multi Nominis Grammaticus: Studies in Classical and IndoEuropean Linguistics in Honor of Alan J. Nussbaum on the Occasion of his Sixty-fifth Birthday. Ann Arbor – New York, 61‒75.
García Ramón, J. L. 2017: Anthroponymica Mycenaea 10: The name e-ti-ra-wo /Erti-lāwos/ (and Λᾱέρτης): ἔρετο· ὡρμήθη (Hsch.), Hom. ὁρμήθησαν ἐπ’ ἀνδράσιν, and Hom. ἔρχεσθαι μετὰ φῦλα θεῶν, Cret. MN Ἐρπετίδαμος. In: Hansen, B. S. S. ‒ Hyllested, A. ‒ Jørgensen, A. R. ‒ Kroonen, G. ‒ Larsson, J. H. ‒ Nielsen Whitehead, B. ‒ Olander, Th. ‒ Søborg, T. M. (eds.): Usque ad Radices: Indo-European Studies in Honour of Birgit Anette Olsen. (Copenhagen Indo-European Studies 8) Copenhagen, 161‒178.
Hajnal, I. 1995: Der lykische Vokalismus. Methode und Erkenntnisse der vergleichenden anatolischen Sprachwissenschaft, angewandt auf das Vokalsystem einer Kleincorpussprache. Graz.
Hawkins, J. D. 2000: Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions I. Inscriptions of the Iron Age. (Studies in Indo-European Language and Culture 8.1) Berlin – New York. https://doi.org/10.1515/9783110804201
HED = Puhvel, J. 1984‒: Hittite Etymological Dictionary. Berlin – New York.
Kloekhorst, A. 2008: Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5) Leiden – Boston.
KPN = Zgusta, L. 1964: Kleinasiatische Personennamen. Prag.
Landskron, A. 2015: Das Heroon von Trysa. Ein Denkmal in Lykien zwischen Ost und West. Untersuchungen zu Bildschmuck, Bauform und Grabinhaber. (Schriften des Kunsthistorischen Museums 13A) Wien. https://doi.org/10.15661/mono/arch/heroon01
Laroche, E. 1966: Les noms des Hittites. Paris.
LIV2 = Rix, H. (ed.) 22001: Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. Wiesbaden.
Melchert, H. C. 1993: Cuneiform Luvian Lexicon. Chapel Hill.
Melchert, H. C. 1998: Aspects of Verbal Aspect in Hittite. In: Alp, S. – Süel, A. (eds.): III. Uluslararası Hititoloji Kongresi Bildirileri. Çorum 16-22 Eylül 1996. Acts of the IIIrd International Congress of Hittitology, Çorum, September 16-22, 1996. Ankara, 413‒418.
Melchert, H. C. 2004: A Dictionary of the Lycian Language. Ann Arbor – New York.
Melchert, H. C. 2013: Naming Practices in Second- and First Millennium Western Anatolia. In: Parker, R. (ed.): Personal Names in Ancient Anatolia. (Proceedings of the British Academy 191) London, 31‒49. https://doi.org/10.5871/bacad/9780197265635.003.0003
Morpurgo Davies, A. 1986: Fighting, Ploughing and the Karkamiš Kings. In: Etter, A. (ed.): Ooperosi. Festschrift für Ernst Risch zum 70. Geburtstag. Berlin – New York, 129‒145.
Mørkholm, O. ‒ Neumann, G. 1978: Die lykischen Münzlegenden. Göttingen.
Neumann, G. 1979a: Neufunde lykischer Inschriften seit 1901. (Österreichische Akademie der Wissenschaften Philosophisch-historische Klasse Denkschriften 135 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris 7) Wien.
Neumann, G. 1979b: Namen und Epiklesen lykischer Götter. In: N. N. (ed.): Florilegium Anatolicum. Mélanges offerts à Emmanuel Laroche. Paris, 259‒271.
Neumann, G. 1993: Neue Erkenntnisse zur lykischen Sprache. Appositionen zu Personennamen. In: Borchhardt, J. ‒ Dobesch, G. (eds.): Akten des II. Internationalen Lykien-Symposions, Wien, 6.-12. Mai 1990 I. (Österreichische Akademie der Wissenschaften Philosophisch-historische Klasse Denkschriften 234 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris 17) Wien, 35‒38.
Neumann, G. 2007: Glossar des Lykischen. Überarbeitet und zum Druck gebracht von Johann Tischler. (Dresdner Beiträge zur Hethitologie 21) Wiesbaden.
Nikolaev, A. 2010: Hittite mē̆naḫḫanda. Journal of the American Oriental Society 130, 63‒71.
Olçay, N. ‒ Mørkholm, O. 1971: The Coin Hoard from Podalia. Numismatic Chronicle 11, 1‒29.
Pedersen, H. 1945: Lykisch und Hittitisch. (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser 30/4) København.
Rieken, E. 2004: Luwisch tarza/i-. In: Hyllested, A. ‒ Jørgensen, A. R. ‒ Larsson, J. H. ‒ Oldander, Th. (eds.): Per aspera ad asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii Idibus Martiis anno MMIV. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 112) Innsbruck, 457‒468.
Rix, E. 2015: Tombs and Territories: The Epigraphic Culture of Lycia, c. 450-197 BC. Unpublished PhD dissertation (University of Oxford). Oxford.
Sasseville, D. 2020: Anatolian Verbal Stem Formation. Luwian, Lycian and Lydian. (Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics 21). Leiden – Boston. https://doi.org/10.1163/9789004436299
Schürr, D. 1998: Kaunos in lykischen Inschriften. Kadmos 37, 143–162. https://doi.org/10.1515/kadm.1998.37.1-2.143
Schürr, D. 2009: Lykisch und Karisch un. Historische Sprachforschung 122, 100‒110. https://doi.org/10.13109/hisp.2009.122.1.100
Schürr, D. 2010: Eine lykische Fluchformel mit Zukunft. Epigraphica Anatolica 93, 149‒158.
Serangeli, M. 2018: Sprachkontakt im alten Anatolien: das Lykische aus synchroner und diachroner Perspektive. Unpublished PhD dissertation. (Universität zu Köln). Köln,
Simon, Zs. 2020: Carian *u/wśoλ ‘(unknown)’. In: Hackstein, O. ‒ Miller, J. L. ‒ Rieken, E. (eds.): Digital Philological-Etymological Dictionary of the Minor Ancient Anatolian Corpus Languages. München ‒ Marburg. http://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=1142 (last access: 06.10.2021).
Starke, F. 1987: Die Vertretung von uridg. *dhugh2tér– “Tochter” in den luwischen Sprachen und ihre Stammbildung. Historische Sprachforschung 100, 243‒269.
Starke, F. 1990: Untersuchung zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens. (Studien zu den Boğazköy–Texten 31) Wiesbaden.
Vismara, N. 2018: Due monete del signore licio Trbbe͂nimi riconiate su terzi di statere di Evagora di Salamis: nuovi elementi numismatici relativi alle relazioni tra Lycia e Cyprus. Gephyra 15, 29‒36. https://doi.org/10.37095/gephyra.420724