Einige inneranatolische Wortverknüpfungen

Diether Schürr*

Cite as Schürr, D. 2024: Einige inneranatolische Wortverknüpfungen. Hungarian Assyriological Review 5: 181–192.

DOI: https://doi.org/10.52093/hara-202402-00042-000

Abstract

Geographic names explainable by Hittite halluwa- “deep” attest the sound change *Cw > Cb from Labraunda up to Termessos. The Lycian personal name Xluwãnimi may join them as “deepening”. Lycian χrssẽni may be cognate with Hittite harsannas, an epiclesis of the Storm-god. The toponym Πασανδα near Caunos may be explainable by Hittite pahs- “protect”, the Lycian toponym Pttara by cognates in other Indo-European languages. Lycian hrm͂mã is probably not cognate with Lydian šyrma-, but with Hittite saram(m)a(n)-.

Keywords: Anatolian languages, Hittite, Carian, Lycian, ‘Solymian’, Indo-European languages

Bibliography

Adiego, I. J. 2007: The Carian Language. (Handbook of Oriental Studies I/86) Leiden – Boston. https://doi.org/10.1163/ej.9789004152816.i-526

Benndorf, O. – Niemann, G. 1889: Das Heroon von Gjölbaschi-Trysa. Wien.

Billing, O. 2021a: Lycian A erawazije– ‘memorial’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=2230

Billing, O. 2021b. Lycian A erublije– ‘monument (vel sim.)’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=2241

Blümel, W. 1998: Einheimische Ortsnamen in Karien. Epigraphica Anatolica 30, 163–184.

Buckler, W. H. 1924: Sardis VI. Lydian Inscriptions II. A Collection of the Texts in Lydian Script Found at Sardis and Elsewhere. Leyden.

Cahill, N. – Greenewalt, C. H. 2016: The Sanctuary of Artemis at Sardis: Preliminary Report, 2002–2012. American Journal of Archaeology 120, 473–509. https://doi.org/10.3764/aja.120.3.0473

CHD = Güterbock, H. G. – Hoffner, H. A. – van den Hout, Th. P. J. – Goedegebuure, P. M. (eds.) 1980–: The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Chicago.

Çevik, N. 2024: Kelbessos: A Military Settlement as Termessos’ Peripolion. Adalya 27, 293–312. https://doi.org/10.47589/adalya.1609755

del Monte, G. F. – Tischler, J. 1978: Die Orts- und Gewässernamen der hethitischen Texte. (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients B 7: Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes 6) Wiesbaden.

Dönmez, A. – Schürr, D. 2015: Zum Agora-Pfeiler in Xanthos IV. Kadmos 54, 119–149. https://doi.org/10.1515/kadmos-2015-0007

eDiAna = Hackstein, O. – Miller, J. L. – Rieken, E. (Hg.) 2016–: Digital Philological-Etymological Dictionary of the Minor Ancient Anatolian Corpus Languages. München – Marburg. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/

Gander, M. 2022: Geschichte und Geographie Westkleinasiens in der Hethiterzeit. (Texte der Hethiter 33) Heidelberg. https://doi.org/10.33675/2022-82538565

Grimm, J. 1884: Über den werth der ungenauen wissenschaften. In: id.: Kleinere Schriften 7. Recensionen und vermischte Aufsätze 4. Berlin, 563–566.

Gusmani, R. 1964: Lydisches Wörterbuch. Mit grammatischer Skizze und Inschriftensammlung. Heidelberg.

Haszler, K. D. 1866: Die Reisen des Samuel Kiechel. Aus drei Handschriften. (Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart 86) Stuttgart.

Hellenkemper, H. – Hild, F. 2004: Lykien und Pamphylien. (Österreische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Denkschriften 320 = Tituli Imperiii Byzantini 8) Wien.

Hoffner, H. A. – Melchert, H. C. 2008: A Grammar of the Hittite Language 1. Reference Grammar. (Languages of the Ancient Near East 1/1) Winona Lake. https://doi.org/10.5325/j.ctv240djsf

Hoffner, H. A. – Melchert, H. C. ²2024: A Grammar of the Hittite Language 1. Reference Grammar. (Languages of the Ancient Near East 1/1) University Park.

HW² = Friedrich, J. et al. (Hg.) 1975–: Hethitisches Wörterbuch. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage auf der Grundlage der edierten Texte. Heidelberg.

İşkan, H. – Baykan, N. O. 2016: Die Zisterne auf dem Kurşunlu-Hügel in Patara. Ein Vorbericht zu den Grabungsarbeiten. In: Wiplinger, G. (Hg.): De Aquaeductu atque Aqua Urbium Lyciae Pamphyliae Pisidiae. The Legacy of Sextus Julius Frontinus. Tagungsband des internationalen Frontinus-Symposiums, Antalya, 31. Oktober – 9. November 2014. (Babesch, Supplement 27) Leuven – Paris – Bristol, 171–186.

İşler, B. – Tekoğlu, Ş. R. 2024: A Rock-cut Tomb from Arpacık Boyalı Mevkii with an Inscription in Lycian. Gephyra 28, 1–8. https://doi.org/10.37095/gephyra.1519725

Kalinka, E. 1901: Tituli Lyciae lingua Lycia conscripti. (Tituli Asiae Minoris 1) Vindobonae.

Kolb, F. 2008: Burg – Polis – Bischofssitz. Geschichte der Siedlungskammer von Kyaneai in der Südwesttürkei. Mainz.

Landskron, A. 2015: Das Heroon von Trysa. Ein Denkmal in Lykien zwischen Ost und West. Untersuchungen zu Bildschmuck, Bauform und Grabinhaber. (Schriften des Kunsthistorischen Museums 13 A–B) Wien. https://doi.org/110.15661/mono/arch/heroon02

Laroche, E. 1966: Les noms des Hittites. (Études linguistiques 4) Paris.

Marek, Ch. 2006: Die Inschriften von Kaunos. (Vestigia 55) München.

Martínez-Rodríguez, E. 2019: Phonotactics of the Lycian labial glide clusters. Indogermanische Forschungen 124, 219–229. https://doi.org/10.1515/if-2019-0007

Melchert, H. C. 1994: Anatolian Historical Phonology. (Leiden Studies in Indo-European 3) Amsterdam – Atlanta. https://doi.org/10.1163/9789004657335

Melchert, H. C. 2019: Iron Age Luvian tarrawann(i)-. In: Avetisyan, P. S. – Dan, R. – Grekyan, Y. H. (Hg.): Over the Mountains and Far Away: Studies in Near Eastern history and archaeology presented to Mirjo Salvini on the occasion of his 80th birthday. Oxford, 337–345. https://doi.org/10.2307/j.ctvndv9f0.43

Neumann, G. 1961: Untersuchungen zum Weiterleben hethitischen und luwischen Sprachgutes in hellenistischer und römischer Zeit. Wiesbaden.

Neumann, G. 1979: Neufunde lykischer Inschriften seit 1901. (Denkschriften der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse 135) Wien.

Neumann, G. 2007: Glossar des Lykischen. (Dresdner Beiträge zur Hethitologie 21) Wiesbaden.

Neve, P. 1971: Regenkult-Anlagen in Boğazköy-Hattuša: Ein Deutungsversuch. (Istanbuler Mitteilungen, Beiheft 5) Tübingen.

Nowakowski, M. 2023: A note on the Lycian tabahaza. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 140, 209–213. https://doi.org/10.4467/20834624SL.23.010.18271

Otten, H. 1972–1975: Ḫaršumna. Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 4, 126.

Ökse, T. 2019: Hittite Mountain-Pool Sanctuaries as Rain-Cult Places. In: Engels, B. – Huy, S. – Steitler, Ch. (Hg.): Natur und Kult in Anatolien. Viertes Wissenschaftliches Netzwerk an der Abteilung Istanbul des Deutschen Archäologischen Instituts. (Byzas 24) Istanbul, 27–39.

Puhvel, J. 1991: Hittite Etymological Dictionary 3. Words beginning with H. (Trends in Linguistics, Documentation 5) Berlin – New York. https://doi.org/10.1515/9783110848106

Sasseville, D. 2020a: Lycian A hrm̃ma– ‘temenos’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=1212

Sasseville, D. 2020b: Lycian B pasñt(i)– ‘(unknown)’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=1154

Sasseville, D. 2020c: Lycian B xñtaba– ‘arrangement, preparations (?)’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=1094

Sasseville, D. 2020d: Proto-Anatolian Reconstruction *s(h₁)r̥h₁-meh₂– ‘division, temenos’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=1212

Sasseville, D. 2023: Proto-Anatolian Reconstruction *h₂éns-u– ‘progeny, grand-child’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=3434

Schürr, D. 1991–1993: Imbr– in lykischer und karischer Schrift. Die Sprache 35, 163–175.

Schürr, D. 2001: Karische und lykische Sibilanten. Indogermanische Forschungen 106, 94–121. https://doi.org/10.1515/if-2001-0109

Schürr, D. 2003: Zum Namen des Flusses Kalbis bei Kaunos in Karien. Historische Sprachforschung 116, 69–74.

Schürr, D. 2005: Das Pixre-Poem in Antiphellos. Kadmos 44, 95–164. https://doi.org/10.1515/KADM.2005.014

Schürr, D. 2006: Karische Berg- und Ortsnamen mit lykischem Anschluß. Historische Sprachforschung 119, 117–132.

Schürr, D. 2010: Zur Vorgeschichte Lykiens: Städtenamen in hethitischen Quellen. Klio 92, 7–33. https://doi.org/10.1524/klio.2010.0001

Schürr, D. 2012: Zum Agora-Pfeiler in Xanthos III: Vom Wettergott und dem Dynasten Teϑϑiweibi. Kadmos 51, 114–142. https://doi.org/10.1515/kadmos-2012-0008

Schürr, D. 2014: Lykische Orte und ihre Namen: drei Namentypen. In: Taracha, P. (Hg.): Proceedings of the Eighth International Congress of Hittitology, Warsaw, 5-9 September 2011. Warsaw, 743–774.

Schürr, D. 2019a: Zur Vor- und Frühgeschichte des Karischen. In: Henry, O. – Konuk, K. (Hg.): Karia Arkhaia. La Carie, des origines à la période pré-hékatomnide. 4^èmes Rencontres d’archéologie de l’IFÉA. Istanbul, 14-16 novembre 2013. Istanbul, 1–21.

Schürr, D. 2019b: Nachtrag zum lykischen Rautenzeichen ◊. Philia 5, 84–86. https://doi.org/10.36991/PHILIA.201909

Schürr, D. 2021 [2022]: Fünf lykische Etymologien, die Landwirtschaft betreffen. Hungarian Assyriological Review 2, 263–282. https://doi.org/10.52093/hara-202102-00023-000

Schürr, D. 2022: Trqqas asati: eine lykische Formel mit langer Vorgeschichte. Philia 8, 123–133. https://doi.org/10.36991/PHILIA.202214

Schürr, D. 2022–2023 [2024]: Tochter in anatolischen Sprachen. Wék^wos 7, 239–245.

Schürr, D. 2023: Methodisches zur Erschließung der lykischen Gedichte. Gephyra 25, 9–16. https://doi.org/10.37095/gephyra.1245711

Schürr, D. 2025a: Zu den lykischen Inschriften von Phellos. In: Hülden, O. –Zimmermann, M. (Hg.): Phellos. Geschichte und Archäologie einer zentrallykischen Stadtanlage und ihrer Nekropolen. Gladbeck, 330–339.

Schürr, D. 2025b: Zu lykisch isbazijẽ ‚(Toten-)Liege‘: Belege, Wortbildung und Etymologie. Die Sprache 57, 13–24. Im Druck.

Schuhmann, R. 2024: Grundriss der gotischen Etymologie. (Version vom 25. April 2024). https://www.academia.edu/56815812/GRUNDRISS_DER_GOTISCHEN_ETYMOLOGIE

Seeher, J. 2000: Getreidelagerung in unterirdischen Großspeichern: Zur Methode und ihrer Anwendung im 2. Jahrtausend v. Chr. am Beispiel der Befunde in Ḫattuša. Studi micenei ed egeo-anatolici 42, 261–301.

Simon, Zs. 2008: Besprechung von Adiego 2007. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 48, 457–475. https://doi.org/10.1556/AAnt.48.2008.3-4.10

Simon, Zs. 2022a: Carian *kalbi– ‘deep’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=2307

Simon, Zs. 2022b: Carian *tarb– ‘wood’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=2821

Simon, Zs. 2023: Carian *ksboλ ‘pertaining to the grandchild (?)’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=3468

Starke, F. 1989: Besprechung von H. A. Hoffner – G. M. Beckman (Hg.), Kaniššuwar. A Tribute to Hans G. Güterbock on his Seventy-Fifth Birthday May 27, 1983. Bibliotheca Orientalis 46, 653–660.

Starke, F. 1990: Untersuchung zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens. (Studien zu den Boğazköy-Texten 31) Wiesbaden.

Tischler, J. 2004: Hethitisches Etymologisches Glossar. II/2. Lieferung 13. S/1. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 20) Innsbruck.

Walpole, R. (Hg.) 1820: Travels in various countries of the East; being a continuation of Memoirs relating to European and Asiatic Turkey, &c. London.

Wurster, W. W. 1981: Bauten auf Kastellorizo und Rhos. Athenische Mitteilungen 96, 209–235, Tafel 69–76.

Yakubovich, I. 2020: Lydian širma– ‘temenos, precinct’. In: eDiAna. https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=1212

Zgusta, L. 1984: Kleinasiatische Ortsnamen. (Beiträge zur Namenforschung NF, Beiheft 21) Heidelberg.